Kusiner

I sommargräset, prinsessor. Ninjor och skeptiker. Glassätare och skeptiker. Saftdrickare. Tv-tittare.

Frukostfrämmande

Trevliga frukostgäster söderiftrån kom förbi häromdagen. Vi brassade på med gofrukost och hade tur med vädret. Varm och soligt!Signe in action.

Ella in action!

Elin in action! Det är så himla mysigt med besök, tack för att ni kommer och hälsar på ibland.

Monica fick hjälpa Signe med mackorna. Kramar
Ingela

English summary: My aunt and uncle and kusins came to visit. They came for breakfast and the weather was lovely. We had baked bread and made strawberry jam, bacon and egg and fried tomatoes with garlic, yummy!

Kolmården och Bamse

Ella ville inte åka in till lejonen men det är lite svårt att vända i safariparken som ni kanske vet.

Det gick ju bra när vi väl kom fram, då var det jättespännande. Girafferna är läckra med sina långa halsar.

Karusell med kusinerna.

Kusin Malte.

Lycka!

Ännu bättre var det att träffa Bamse.

Kramarna missade jag att fota men Signe kramade både Bamse och Skalman.

Resan fortsätter.

Kram

40 åring och betong

Skål och grattis!

Vallbybesök

Besök hos moster Anna i butiken och verkstan. Omgjort och fint var det där och Ella hjälpte till att sälja smycken.Busiga Signe i verkstolen, verkade klövar på kor i den här manicken. Grisar av gammal ras bökade omkring och hade det trevligt. Vi såg ankor, kaniner, hästar, höns och getter.

Massor med klätterstenar fanns det och det tog lite tid förstoss.Getterna gillade Signe så hon fick klappa en.Sommarledig busunge. Liten rapport från semestern.

Kram

Ingela

Andra dagen i Västerås

Idag har barnen varit hos mormor och morfar hela förmiddagen och sen har vi träffat moster Anna på hennes silversmedja och butik. I kväll har kusinerna varit här och lekt, jättekul. Vi åt grillade hamburgare och hade trevligt. Vi sitter ute hos mormor och morfar under tak vilket är tur eftersom det regnar till och från. Åskan mullrar i bakgrunden.Barnen höll sig vakna länge och till slut fick jag ner båda två till sommarstugan och vi läste en bok och sedan somnade båda på en grisblink.

Semestern fortsätter!

Kram

Ingela

Before and after

På väg till frissan./On the way to the hairdresser. Tittar in när Mia gör klart kunden innan./Looking in on when Mia finishes the klient before us.

Långhåriga och glada./Longhaired and happy.

Ella lånar mias armband./Ella lends Mias bracelets.

Mia frågar om hon ska spruta vatten på pappa Johan som sitter bredvid./Mia asks if she should sprinkle water on dad sitting beside them.

Ella har varit här förut./Ella has been here before.

Resten av familjen väntar./The rest of the family waits.

Färdig!/Finnished!

Signe är här för första gången men det går jättebra./Signe is here for the first time and it goes really well.

En klubba efteråt ingår i konceptet, svårt att välja./ A lollypop after is part of the concept, hard to choose.

Ren lycka./Pure happiness.

Ella är också glad./Ella´s happy too.

På väg till middagen i huset bredvid./On the way for dinner next door.

Mammas tur./Mums turn.

Mycket bättre!/Much better!

Mia fotar, tack för idag Mia!/Mia takes the foto, thank you!

Kramar

Ingela

Moose Garden

På utflykt med dagis. Älgkalvarna är 1-3 veckor gamla. Barnen älskade att klappa och mata med gräs.